Willie D.
I imagine letting a narrator who is borderline illiterate, read a book of such importance, in itself, containing its own difficulties of comprehension, that of which of any reader in this era must first overcome, in spite of an obvious alluring tone of voice, is not just confusing, but damaging to anyone genuinely attempting to comprehend meaning in the piece, and counterproductive to anyone attempting to commit the time needed just to brave the length of the excursion itself.